Elektroniese WAT,Afrikaans,dictionary,woordeboek,aanlyn. HAT VERKLARENDE HANDWOORDEBOEK VAN DIE AFRIKAANSE TAAL. ISBN Number: Author: ODENDAL F. Publisher: PEARSON. Curious about who we are, what you will find on this website and what you may still expect? Read our very first newsletter! Longman-HAT is the dictionary.

Author: Dagore Dakinos
Country: Tunisia
Language: English (Spanish)
Genre: Health and Food
Published (Last): 5 December 2008
Pages: 453
PDF File Size: 19.42 Mb
ePub File Size: 8.88 Mb
ISBN: 881-1-78169-593-6
Downloads: 5624
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Malakora

As a more realistic target Gouws suggestedalso woprdeboek let the publication of HAT5 coincide with the fortieth anniversary of the first publication of the HAT in Learn more about Amazon Prime. Share your thoughts with other customers. Schoonees accepted the challenge to undertake this task as well, in his own time.

In addition, HAT5 was the first woordeboel of which the choice of words was based on a representative, comprehensive and balanced electronic corpus. Curious about who we are, what you will find on this website and what you may still expect? Sponsored products related to this item. Views Read Edit View history.

Amazon Renewed Refurbished products with a warranty. Labelling racist words proved quite a challenge, and to a lesser extent gender words. In the meantime you can chat to us on our Facebook page and follow all our news on Twitter.

This placed the WAT undertaking on firmer footing. Our next newsletter will be published in October.

Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal – Wikipedia

To ensure that the HAT stayed in competent hands, Perskor appointed a second editor after the publication of the third edition, namely Rufus H. Also that newspapers and the writers of letters to the press, where the meaning of a word was concerned, regularly quoted the HAT as an authoritative reference. The discussions, however, did have a positive result: His pre-eminent status as theoretical and practical lexicographer made Rufus H. ComiXology Thousands of Digital Comics.


With the help of C. Shopbop Designer Fashion Brands. In Pearson asked the compilers to deliver a fifth edition in The idea of compiling a desk dictionary was abandoned. The work on this new edition has been ongoing at Pearson South Africa since and was nearing completion at the beginning of As in the previous editions particular attention was given to fixed expressions and idioms, elucidated and grouped in a set fashion at the end of a lemma.

He was succeeded in as chief editor by Dr P.

AmazonGlobal Ship Orders Internationally. Odendal set the target at four years. It was now clear that dictionary could progress, but at the same it was equally clear that in spite of a sizeable expansion of the editorial team it would prove impossible to complete such a comprehensive work within a couple of years.

Listen to and repeat the correct pronunciation of English dictionary entries: By this time it became clear that although the dictionary was progressing, it would take several decades to complete it up to Z.

Thus the two editors for HAT4 devided the alphabet in equal parts between them: Odendal would have retired from the editorial team after the completion of the fourth edition of the HATbut for various reasons stayed on till HAT5 was completed. Help us illustrate our online dictionaries by sending us your photos. Murray Booysen, joined the team as well. An innovation was the circumspect inclusion of a number of English words, which garnered some criticism, but also support.


The availabale time precluded an incisive edit of HAT3. Or test your memory with one of our ready-made gamesor your vocabulary and spelling with a game of verbal hide-and-seek. So too that newspapers and the writers of letters to newspapers regularly quoted the HAT as authoritative source when referring to the meaning of a word.

The Long Path to Wisdom: HAT3 was also the first Afrikaans dictionary of which the compiler attempted to give a proper explanation of the methods employed and the theoretical principles on which the dictionary was based.

Related Video Shorts 0 Upload your video. Schoonees, a school principal from Vryheid. So, if you have read up to here, we hope you join us today, even this very moment.

Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal

He took leave but did not resume his work on the dictionary. Die Woordeboek van die Afrikaanse Taal — ‘n Kultuurhistoriese verkenning. This electronic dictionary contains the complete alphabetical list, list of abbreviations and list of geographical names with their derivations from the fifth edition of the Verklarende Handwoordeboek van die Afrikaanse Woorddboek.